Terwijl het in België vandaag lichtjes sneeuwt, is het ook in Cyprus frisser geworden. De gevoelstemperatuur ligt hier over het algemeen lager dan de reële temperatuur, door het feit dat Cyprus volledig omringd is door water. Dat geeft de wind vrij spel. Daardoor is de koude in de winter feller, bijtender dan in de rest van Europa. In de zomer zorgt het dan weer voor een aangename bries. Zo wijst de thermometer 15 graden aan vandaag, maar het voelt of we amper 10 graden halen...
Gisteren trouwens Bart Peeters gezien hier in Cyprus! Niet dat ik hem in Nicosia tegen het lijf was gelopen, dat niet. Hij was 's avonds te zien op de Cypriotische openbare omroep. Net als Ozark Henry en Axelle Red. De RIK (vertaald als Cyprus Broadcasting Corporation) zond gisteren namelijk de TV-show 'Stars For Europe' met zo'n 10 maanden vertraging uit! Op Eén was deze show eind maart reeds te zien, naar aanleiding van 50 jaar Verdrag van Rome.
En de kennis van het Nederlands is bij de Cyprioten blijkbaar niet erg groot. Want terwijl de Franstalige bindteksten van de RTBF-presentatoren vlot ondertiteld werden, net zoals de Engelstalige interviews, werden de bijdragen van Bart Peeters niet ondertiteld! Voor mij was het alvast een leuk avondje TV in de moedertaal, temeer ik de show in maart gemist had, wegens niet thuis.
Er heeft ooit eens iemand gezegd "dat er niet te ontkomen valt aan Bart Peeters, hij is werkelijk overal op TV". Ik begin het stilaan te geloven...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten