Need for a Joint Foreign EU Policy

Ik ben uitgenodigd om eind mei, in het Europees Parlement in Straatsburg, deel te nemen aan een 'Model European Union', waarbij jongeren de dagelijkse werking van zowel de Europese Commissie als het Parlement ensceneren. Ernaar gevraagd, schreef ik volgende bedenking over de nood aan een gezamenlijk Europees standpunt inzake Buitenlandse Zaken.

As history repeats itself, there can be absolutely no doubt about the need for a joint foreign policy within the European Union. With its two World Wars and dozens of other conflicts, the 20th century was by far the bloodiest era in human history. If we want to avoid such disasters in the future, it’s necessary that Europe starts speaking with one voice. Because that’s the only way we will have our say in this globalising world, where countries with a newfound military ambition like China, India and Iran join superpowers like the United States and Russia. Alone, none of the European countries can compete with them, while together we can stress the need for peace in the world, especially in Africa.

For instance China is rapidly gaining influence in that continent by offering weapons in exchange for fuel, needed for its thirsty economy. Only by speaking with one voice, the European Union can make a fist and start working on peace in that region.

Also in the Middle East, a joint European opinion is much needed, because we can’t just leave that conflict in the hands of the United States. They are just too much in favour of Israel and not keen on finding a solution in which both parties are equally benefiting.

But not only concerning other continents, also in Europe itself, its very important for the European Union to have all the eyes in one direction. If we don’t want to end up with the United States, again cleaning the mess in our backyard, like with the Balkan clash in the nineties, one foreign policy for the EU is much needed. Especially with Russia who’s becoming very keen on increasing its influence in former Sovjet States like Ukraine, Georgia and Armenia.

Einde in zicht...

Sinds vandaag terug in Nicosia na vier dagen uitrusten in het door Turkije bezette Noorden. Maar omdat 'siga, siga' (Grieks voor relax) hier het nationaal credo is, wordt er ook vandaag nog niet gewerkt! Dat is pas voor morgen.

Intussen is het voor mij stilaan aftellen afgeblazen. Vandaag over drie weken, op 20 mei, zit ik op het vliegtuig met bestemming Brussel! Laat ons hopen dat tegen dan de lente ook in België zijn intrede heeft gedaan!

Kamagurka

Zalig Pasen!

Het is vandaag Stille Zaterdag op Cyprus. Althans, in de Republiek Cyprus. Want in het door Turkije bezette Noorden is er daar bitter weinig van te merken. Geen kilo's chocolade in de supermarkt of paasdecoratie in het straatbeeld. Een fenomeen dat ik eerder ook met Kerstmis ervaarde.

Ik heb namelijk van het verlengde paasweekend gebruik gemaakt om nog eens de grens over te steken, om het pittoreske havenstadje Kirenia te bezoeken. Zeker de moeite, ook qua prijs (15 euro voor een 3 gangenmenu met dagverse vis). En nu het mooie weer terug van de partij is, komt het toerisme terug volop op gang. Vooral Britten hebben dit ongerepte stukje paradijs al volop ontdekt. Dat komt vooral omdat er enkel vanuit Engeland rechtstreeks naar Noord Cyprus wordt gevlogen.

Was de internetsnelheid in het Zuiden al aan de lage kant, in het bezette Noorden is het helemaal huilen met de pet op. Surfen verloopt hier tegen een ongezien slakkengangtempo waarbij ik als het ware wordt teruggeflitst naar de beginperiode van het internet in ons land, midden de jaren '90.

Morgen bezoek ik die andere havenstad, Famagusta, aan de andere kant van het eiland. Gisteren lag ik dan weer zalig te bakken aan het strand bij 30 graden, iets wat ik ook maandag zal doen, alvorens dinsdag terug aan de slag te gaan. Niet voor lang echter, want donderdag heb ik al opnieuw vrij, omwile van Feest van de Arbeid...

Hit vant moment: Madonna & Justin Timberlake - 4 minutes

Niet alleen hier op Cyprus, maar ook in Vlaanderen zijn ze gek op de nieuwe van Madonna, afgaand op het aantal keren dat de song gedraaid wordt op Q-Music. En ook over het Kanaal weten ze dit liedje wel te smaken, want Madonna scoort er haar 13e nummer 1-hit mee in het Verenigd Koninkrijk, een absoluut record.

Daar is de lente, daar is de zon...

We zijn definitief vertrokken wat betreft goed weer, hier op Cyprus. Vandaag noteren we 38° C, wat het voorlopig tot de warmste dag van het jaar maakt...

Anciaux is een (Vlaamse) Primitief

Minister Bert Anciaux is tijdens zijn politieke loopbaan al met heel wat bijnamen bedacht, waarvan 'Bertje Bleiter' één van de bekendste is. De Standaard voegt daar vandaag nog een nickname aan toe.

Onze Vlaamse minister van Cultuur heeft volgens één van hun journalisten namelijk verdoken artistieke talenten en behoort eigenlijk tot de roemrijke Vlaamse Primitieven (zie fragment links). Of misschien verwijst de kwaliteitskrant wel naar zijn optreden in het VTM-programma 'Celebrity Shock', waar hij een koekje gemaakt van zijn eigen urine at. Dat was inderdaad een sterk staaltje primitief gedrag!

Maar wellicht was Niels Ruell, de auteur van het artikel, simpelweg verstrooid en bedoelde hij eigenlijk de partij van Bert Anciaux, de VlaamsProgressieven. Hun nieuwe naam werd pas afgelopen zaterdag bekendgemaakt, waardoor nog niet iedereen vertrouwd is met hoe Spirit voortaan heet. Nochtans had men, in dezelfde krant notabene, op vrijdag al gewaarschuwd dat VlaamsProgressieven allesbehalve een goede naam is.

Want hoe moeten Vlaamse progressieven die géén lid zijn van de kartelpartner van SP.A zich nu voortaan noemen? Anderen vroegen zich dan weer af of het niet Vlaamse Progressieven (in twee woorden met een e na Vlaams) moest zijn? Daarenboven is het een veel te lange naam! Geen nood echter, bij Actua TV hebben ze er al iets op gevonden. Daar wordt de partij simpelweg afgekort tot VP, omdat de naam anders teveel plaats inneemt op het TV-scherm.

Maar ook De Standaard gaat in deze niet vrijuit. Het aantal fouten dat ik elke dag opnieuw tegenkom tijdens het lezen, is al lang niet meer te tellen op de vingers van één hand. Peter Vandermeersch moet dringend eens investeren in een deftige spellingchecker voor zijn redactie, of ze desnoods op taalbad naar Spa sturen. Want tegenwoordig is De Standaard al lang niet meer de standaard. Vandaar ook dat ze vorig jaar hun slogan veranderd hebben in 'Onverantwoord Interessant'. Al was 'Onverantwoord veel fouten per editie' nog beter geweest...

Klein koper

De euro bereikt dezer dagen recordhoogtes, vooral dan ten opzichte van de Amerikaanse Dollar. Dat betekent dat vakanties naar dollarlanden alsmaar goedkoper worden. Leuk meegenomen voor de inwoners van de EMU-landen, waartoe sinds 1 januari ook Malta en Cyprus behoren. De nieuwe munteenheid werd dan ook enthousiast onthaalt op de twee eilanden in de Middellandse Zee.

En dat enthousiasme is tot op vandaag, ruim drie maanden na de invoering, alleen maar groter geworden. Want het buikgevoel van de modale Cyprioot is namelijk van oordeel dat de prijzen sindsdien niet zijn gestegen. Iets wat ook blijkt uit prijsonderzoek van het Ministerie van Economische Zaken. Je ziet in het straatbeeld dan ook heel wat niet afgeronde prijzen verschijnen. Een koffie kost je € 3,67, een pizza € 6,93 en de 'ronde prijzen' in een kledingboetiek gaan van € 17,12 tot € 58,41.

Ook vier maanden na de invoering hebben de handelaars hun prijzen nog niet naar boven of onder afgerond, uit schrik voor de controles door de overheid. Die had namelijk zware boetes aangekondigd voor wie van de invoering zou profiteren om pakweg 5 pond (€ 8,55) af te ronden tot 9 euro. Nochtans hadden heel wat eurosceptici dergelijke brute verhogingen wel voorspeld in navolging van grote buur Griekenland. Daar gingen bepaalde prijzen met een halve, tot soms bijna een volle euro naar omhoog bij het afronden van de omgerekende bedragen.

Het nadeel van het feit dat de prijzen niet zijn afgerond, is de aanwezigheid van handenvol kleine muntstukjes van 1 en 2 eurocent in ieders portemonnee. Om dit fenomeen tegen te gaan beslissen meer en meer winkels dan ook om het eindbedrag wél af te ronden. En soms gebeurt dat nogal grof. Zo bedroeg mijn rekening onlangs 3,87 euro, maar toch kreeg ik € 1,20 wisselgeld van de kassier toen ik met 5 euro betaalde. Anderzijds kreeg ik dan weer maar 1 euro terug toen mijn rekening 8,99 euro bedroeg. Maar niemand die daar over klaagt, want iedereen is die massale hoeveelheid klein koper in zijn zakken liever kwijt dan rijk...

Veel Peeters & weinig pichal

Via de Onlineplayer van de VRT luister ik geregeld eens naar het Radio 1-programma Peeters & Pichal, het magazine over 'alles waarvoor betaald moet worden'. Als consument krijg je heel wat tips en info waar je soms flink je voordeel mee kan doen. Al kan de soms té kritische interviewstijl van Annemie Peeters me (zwaar) ergeren. Ook de taakverdeling van de twee presentatoren is niet echt in balans, het is meestal nogal véél Peeters en weinig Pichal, in tegenstelling tot wat de titel doet vermoeden...

Toen Pichal onlangs toch eens het woord kreeg, deed hij een warme oproep tot de luisteraars om voorbeelden van vertalingen op te sturen, die hilarisch zijn omdat ze niet echt accuraat zijn. En er zitten inderdaad enkele pareltjes tussen, zoals je kan zien door hier te klikken, en vervolgens op 'foto's' te klikken. Vooral de vertaling van een menukaart van het Frans naar het Nederlands is hilarisch...

Premierambities

Tijdens mijn eerste jaar Journalistiek aan de Hogeschool West-Vlaanderen, kreeg iedereen in de eerste les al meteen de opdracht om een BV te interviewen. Terwijl ikzelf toen voor voetballer Gert Verheyen koos, viel de keuze van mijn vriend en studiegenoot Broes op toenmalig CD&V-voorzitter Yves Leterme. Op het moment van het interview, najaar 2003, was hij dus nog geen Minister-President en was er van de regering Leterme I nog lang geen sprake.

Op de vraag 'heb je premierambities?' antwoordde Leterme;
Neen. Ik droom er uiteraard wel van dat mijn partij opnieuw krachtig wordt en ik zou graag wel eens het beleid voeren, dat is evident. Maar het enige waar ik naar verlang is dat die militanten die zich inzetten voor de samenleving in onze partij, dat die mensen eens de kans krijgen om een keer een overwinning te vieren en een keer een moment van fierheid te beleven. Daar hebben ze recht op.

Gevraagd naar zijn favoriete ministerpost, luidde het antwoord:
'Federaal Minister van Financiën. Dat is een kanker die in de samenleving heerst, denken we maar aan de fiscale amnestie.'

Intussen zijn we 3 verkiezingsoverwinningen verder. Komt er in 2009 een vierde of knopen we opnieuw aan met de nederlagen uit de jaren '90? Op 15 juli kennen we alvast een deel van het antwoord. Wanneer er verdere stappen in de staatshervorming worden gezet, is de kans groot op het eerste. Als de macht echter gaat primeren op het inlossen van de beloftes, wordt het bang afwachten op de resultaten van de regionale (en federale?) verkiezingen van volgend jaar...

Vrouwenjob

Klik op de cartoon voor een grotere versie! Uit: De Standaard

Filmpje van de week: Sara of Maria?

Vlaanderen is al maanden in de ban van het lelijke eendje, genaamd Sara. De telenovella houdt honderdduizenden landgenoten aan de buis gekluisterd en is daarmee dé hype van het voorjaar.

Ook op Cyprus is dit modern sprookje een groot succes! Alleen heet de onfortuinlijke assistente daar niet Sara, maar wel Maria... Het verschil met VTM is echter dat tv-zender MEGA het niet bij één reeks gelaten heeft. Momenteel wordt namelijk al de tweede jaargang van Μαρία η Άσχημη (Maria, the ugly one) uitgezonden, en er zijn zelfs plannen voor een derde reeks!

Het onderstaand (Engelstalig ondertiteld) fragment is het begin van de eerste aflevering van het 2e seizoen.



Fans die willen weten hoe het verder gaat, kunnen terecht op YouTube ;-). De twee adapties verschillen maar weinig van het Colombiaanse origineel, genaamd 'Yo Soy Betty, La Fea'. Ook daarvan een, Engelstalig ondertiteld, fragment;

Hit vant moment: Duffy - Mercy

De (weinige) keren dat ze Frankie Valli & The Four Seasons niet draaien op Mix FM en Energy (de twee grote hitradio's van Cyprus), is de kans groot dat je dit smakelijk liedje te horen krijgt.

DVD: Weeds 2

Ik had het eerder op deze blog al over het niet te versmaden Amerikaanse 'Weeds'. Daarin probeert Nancy Botwin, een liefhebbende huismoeder van 2 kinderen, haar levensstijl te behouden nadat haar man stierf (zonder een erfenis of levensverzekering na te laten). Omdat ze al erg gauw ondervindt dat het voor een vrouw van middelbare leeftijd niet gemakkelijk meer is om een deftige job te vinden, neemt ze een drastisch besluit: ze wordt weetdealer. Wonende in een nette buitenwijk in de VS, levert dat natuurlijk de nodige situaties op...

Maar denk vooral niet dat dit een gewone sitcom is. De serie, die wordt uitgezonden op de kabelzender Showtime (grote concurrent van HBO), neemt geen blad voor de mond en levert dan ook meer dan eens maatschappijkritiek op, oa. over de hypocrisie van 'blank Amerika' die volop afgeeft op de zwarten, maar wel bij hen langsloopt om en masse wiet te kopen.

Het tweede seizoen is donkerder van toon met meer zwarte humor en een flinke brok spanning. Zo knoopt Nancy een relatie aan met een agent van de anti-drugseenheid van de FBI. De serie, die begon als entertainment voor het hele gezin, ontspoort in dit tweede seizoen in de richting van de echte misdaadwereld. Daarbij staat niet de vriendschap uit het eerste seizoen centraal, maar wel verraad. In de laatste aflevering staat Nancy er alleen voor, onder schot gehouden door zowel gangsters als overvallers. Een cliffhanger van formaat die u moet warm maken voor het 3e seizoen, dat inmiddels al uitgezonden werd op de Amerikaanse TV.

Het tweede seizoen is sinds deze week overal te koop op DVD (€18,99 bij Mediadis). Wie echter het eerste seizoen gemist heeft (VIJFtv heeft de serie namelijk vroegtijdig afgevoerd), kan zijn schade inhalen door bij datzelfde Mediadis.com de eerste jaargang te kopen voor amper € 12,99.

Wie zich dus wil wapenen tegen een zomer tjokvol herhalingen (of voor de vrouwen, een zomer vol EK voetbal) weet wat hem te doen staat!

Is er water vandaag?

Ik schreef eerder al over het grote watertekort waarmee Cyprus te kampen heeft. De toen aangekondigde maatregel om 'waterloze' dagen in te voeren is inmiddels van kracht. Het is echter niet bij één dag in de week gebleven. Nee, voortaan komt er drie dagen per week (maandag, woensdag en vrijdag) geen enkele druppel uit de kraan! De wasmachine is dus om de andere dag technisch werkloos, en ook de afwas wordt nog maar één keer per week gedaan. Want ook tijdens de dagen dat er wel water is, moet er zuinig mee omgesprongen worden.

Al hebben niet alle Cyprioten het zo begrepen. De verkopers van watertanks doen op dit moment namelijk gouden zaken. Momenteel is de voorraad aan opslagtanks volledig uitgeput. Morgen wordt een nieuwe lading vanuit Israel verwacht om aan de explosief gestegen vraag te voldoen. Cyprioten vullen op de dagen met water namelijk hun tank om zo de dagen zonder water door te komen.

Op die manier hebben de maatregelen van de regering natuurlijk weinig zin. Momenteel is er nog voldoende water om het eiland 3 maanden lang van water te voorzien. Voor de bloedhete maanden juli en augustus stelt zich echter een groot probleem. Eerst werd onderhandeld met buurland Libanon om van daar water in te voeren. Die onderhandelingen draaiden echter op niks uit. Daarna werd steun gevraagd aan Griekenland om het watertekort op te lossen, maar de Hellenistische buur heeft zelf amper genoeg om de zomer vol te maken.

Omdat Cyprus hen echter na aan het hart ligt (en ze de schande willen vermijden dat Cyprus zich tot Turkije moet wenden, er is nl. geen enkel volk zo fier als de Grieken) zullen ze toch enkele schepen vol water naar Cyprus sturen. Het bouwen van de infrastructuur om dat water op te slaan zal echter zeker 4 maanden aanslepen, terwijl er nog voor amper 3 maanden water is...

Vandaar dus de beperkende maatregelen door de overheid. De gebrekkige investeringen door de overheid in installaties om zeewater om te vormen tot drinkwater zorgden hier alvast voor een politiek schandaal van formaat.

Vanzelfsprekend wordt de toeristische sector, die zéér belangrijk is voor de economie van het eiland, van deze maatregelen gespaard. Alsook ziekenhuizen, kantoorgebouwen etc. Om de andere dag douchen we dus gewoon in het fitnesscentrum! Een betere stimulans om te gaan sporten is er niet... ;-)

Belgische oplossing

Door het aanslepende conflict tussen Cyprus en Turkije, zijn rechtstreekse vluchten tussen de twee landen nog steeds niet mogelijk. Turkije erkent de luchthavens van Larnaca en Paphos immers niet als internationale luchthaven.

Cyprioten die naar Turkije op vakantie willen, moeten dus een omweg maken via Athene. Een omslachtige, tijdrovende klus. Sommige chartermaatschappijen hebben daar echter een creatieve, zeg maar 'Belgische', oplossing voor gevonden. Dit doen ze door kort te landen op het nabije Rhodos, waar ze een Grieks vluchtnummer aannemen, om direct erna opnieuw op te stijgen met bestemming Turkije!

De luchthaven van Ercan in TRNC wordt dan weer niet erkend door de internationale gemeenschap. Rechtstreekse vluchten zijn bijgevolg ook hier niet mogelijk, waardoor je moet overstappen (en lang wachten) in de luchthaven van Istanboel. Dat betekent een enorme rem op de toeristische ontwikkeling van Noord-Cyprus. Hotelovernachtingen in de regio zijn dan ook spotgoedkoop.

Terwijl je in Limassol of Paphos al snel 40 à 60 euro per nacht betaalt, kan je in Kyrenia al een deftig verblijf vinden voor 10€ per nacht per persoon, ontbijt inbegrepen...

Filmpje vd week: Trailer Matroesjka's 2

Terwijl VT4 momenteel zwaar uitpakt met hun eersteling VERMIST, lanceert VTM dit najaar de tweede reeks van het veelgeprezen Matroesjka's. Deze trailer biedt alvast een voorsmaakje!

Delicaat

Dat het conflict op Cyprus zeer delicaat ligt, blijkt uit het feit dat de grensovergang gisteren al meteen voor korte tijd opnieuw gesloten werd!

Kort na het vuurwerk om de opening te vieren, werd de Grieks-Cypriotische zijde van de grenspost opnieuw afgesloten omdat de Turks-Cypriotische politie de gemaakte afspraken schond. Rond 23u werd het checkpoint dan, opnieuw, opengesteld.

Maar het bewijst eens te meer dat deze opening niet meer dan een symboolwaarde heeft, en de échte onderhandelingen pas in juni zullen gevoerd worden.

Dat dit conflict niet louter bij woorden is gebleven zoals in België, maar dat het in de jaren '60 tot een burgeroorlog is gekomen, en in de jaren '70 zelfs tot een bloedig internationaal militair conflict, heeft zeer diepe gewonden geslagen. Vandaar ook dat de emotie het soms al eens haalt van de ratio, zoals gisteren bewezen met de korte sluiting van de grenspost.

Het is alvast te hopen dat het conflict tegen eind dit jaar opgelost raakt, want iedereen is het erover eens dat het anders opnieuw voor vele jaren in de koelkast belandt en zeker voor de amechtige economie van TRNC is dat een absolute catastrofe...

Georgië in beeld

Na Athene gisteren, kan je vandaag wegdromen bij het bekijken van de beelden uit Tbilisi en enkele andere plaatsen in Georgië... Deze keer niet op Facebook, maar wel op Picasa Web Albums. Klikken op de vlag om te kijken!

Studytrip Georgia March 2008

Vuurwerk!

De opening van de grensovergang in Ledra Street is zo'n historische gebeurtenis, dat er zelfs een gigantisch vuurwerk is georganiseerd door het stadsbestuur van Nicosia. Hoewel het niet zo simpel was om het te fotograferen, wil ik u toch even laten meegenieten.

Toevallig publiceer ik vandaag ook mijn 200e post op mijn blog, een tweede reden dus om het te laten knallen!

Historische dag!

Enkele weken geleden schreef ik dat er gesprekken plaatsvonden tussen Dimitris Christofias en Ali Talat om een extra grensovergang te installeren in Ledra Street.Vandaag was het dan eindelijk zover!

Onder zéér ruime persbelangstelling (foto links) werden vanmorgen de hekkens verwijdert die Ledra Street in Nicosia van de Bufferzone scheidden. Het is dan ook vast en zeker een item in Het Nieuws en Het Journaal.
Na ruim 44 jaar kan je voortaan opnieuw gezellig wandelen over de volledige lengte van de centrale boulevard in het oude stadsdeel.Een meer dan historische dag. Het was dan ook aanschuiven aan beide zijden van de grens om dit nieuwe stukje in te wandelen, onder toezicht van de UN veiligheidstroepen natuurlijk, dat spreekt.

Heel wat mensen hebben voor het eerst sinds de opsplitsing van het eiland een bezoek gebracht aan 'de andere kant', wat hier en daar dan ook voor emoties zorgde.

Foto midden: aanschuiven om een visa voor TRNC te krijgen. Foto onder: aanschuiven om TRNC opnieuw te verlaten.

Griekse plaatjes

Gisteren mijn foto's van het seminarie in Athene op Facebook geplaatst. Je kan ze bekijken door hier te klikken. De foto's van het bezoek aan de Acropolis kan je hier bewonderen.

Masterproef

Honderden, nee duizenden, studenten zitten dezer dagen opnieuw aan hun bureau gekluisterd om hun thesis op tijd in te dienen. Dankzij het internet hebben ze het echter wel makkelijker dan hun collega's tien jaar geleden. Wanneer ze enquetes moeten afnemen, hoeven ze niet meer de straat op om voorbijgangers lastig te vallen, en vijftig keer 'nee' te horen alvorens een goede ziel 'ja' antwoordt op hun vraag om enkele vraagjes te beantwoorden.

Tegenwoordig kan je eenvoudig via ThesisTools.com een vragenlijst opstellen en die vervolgens naar je adressenboek mailen met de simpele vraag om één minuut van hun tijd aan wetenschappelijk onderzoek te wijden.

Dat is alvast de manier waarop mijn vriend Broes het heeft aangepakt en niet zonder succes. Maar omdat meer respondenten een beter onderzoek oplevert, vraagt hij ook de lezers van deze blog vriendelijk om een minuut van hun tijd aan deze lijst met 8 vragen te spenderen. Bovendien maakt al wie de korte enquete heeft ingevuld kans op een gratis cinematicket!

Je kan de 8 vragen beantwoorden door hier te klikken! Broes en mezelf zijn u alvast eeuwig en drie dagen dankbaar!

Nationale Feestdag (bis)

Trouwe lezers van deze blog weten dat ik vorige week schreef over de Nationale Feestdag in Griekenland, op 25 maart. Ik schreef toen dat deze dag ook op Cyprus volop gevierd wordt, en het voor mensen in het onderwijs zelfs een vrije dag is. Ik moet mezelf echter corrigeren, het is namelijk voor iedereen op (Grieks-)Cyprus een feestdag! Ook al hebben de Cyprioten zelf dan niks te vieren... Het is wellicht één van de weinige landen waar mensen thuis mogen blijven, omdat een buurland dan zijn Independance Day houdt. Ik zie het in Belgiê op 14 juli nog niet zou gauw gebeuren...

Vandaag mogen de Cyprioten echter opnieuw uitslapen! Want op 1 april vieren de Cyprioten immers hun eigen onafhankelijksdag! Precies 58 jaar geleden, op 1 april 1955, begonnen de eerste opstanden tegen de Britse overheerser en voor ofhankelijkheid.

Dit wordt echter enkel herdacht in de Republiek Cyprus, Grieks-Cyprus dus. De Turkse Republiek Noord-Cyprus viert zijn nationale feestdag immers op 15 november, omdat op die dag in 1983 TRNC werd gesticht. Ook op 29 oktober wordt er in Turks-Cyprus niet gewerkt, want dan viert Turkije zijn onafhankelijkheid.

En ook al staat de eerste dag van april in België bekend als April Fools' Day, hier kennen ze dat gebruik niet. Het is bijgevolg dan ook géén aprilvis...